Translations:NTNUs samarbeid med israelske universiteter gjennom Horizon Europe/20/nb: Forskjell mellom sideversjoner

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-* Utvikling av våpenteknologi
+* Development of weapons technology
-* Juridisk hjelp – f.eks. gjennom utvikling av lovverk som bidrar til å opprettholde okkupasjonen og apartheid
+* Legal help, e.g. though developing laws that help the continuation of occupation and apartheid
-* Ulovlige arkeologiske utgravninger i Øst-Jerusalem og Vestbredden v/institutt for arkeologi som bidrar til den etniske rensningen av palestinske familier fra disse områdene. Eks. Ir David området innenfor den okkuperte landsbyen Silwan – styrt av bosetterorganisasjonen Elad
+* Illegal archaeological excavation in east Jerusalem and the West bank that contribute to the ethnic cleansing of Palestinian families in these areas. E.g. Ir David area within the occupied village Silwan, controlled by the settler organization Elad